Actual Tools
Forums list
New topics
Topics list
Search
Help
Login
Register


Topic: «Half Polish, half English » on forum: General   Views: 1310
 
Bartosz Nowecki
Registered user
 
 Posts: 1
Joined: 01/12/2022
Posted: 01/12/2022 08:57:32
 
 
 Hello !

At the beginning, I would like to say that your computer program is awesome!
I just started using Actual Multiple Monitors version 8.14.6.1 in the trial version and I am very impressed with the quality of the program.
However, I have a problem with translating into my native language (Polish)
Part of the program is in Polish and some in English.
I was looking for an answer on the forum but I did not find the answer.

I show a screenshot of the program settings, which shows the language mix.

User added an image
 
Top
Alex Fadeyev
Administrator

Moderator
 
 Posts: 1436
Joined: 09/30/2005
Posted: 01/31/2022 20:20:10
 
 
 Hi Bartosz,

Thank you for the feedback and for your high appreciation of our program! :)

The Polish translation had been supported by a volunteer translator who, unfortunately, abandoned the support long time ago. For now, there is quite a large amount of untranslated strings that we can't handle on our own, even using automatic translators. Also, the Polish software market is rather small so the Polish translation update is a low-priority task. :oops:

My apologies.
 
Top


User(s) reading this topic
Number of guests: 1, registered members: 0, in total hidden: 0
Forums list
New topics
Topics list
Search
Help
Login
Register



 
HomeProductsDownloadOrderContactsPress Map Privacy
Copyright © 2002-2024 Actual Tools. All rights reserved.

Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies.